1
00:00:34,150 --> 00:00:35,150
¿Quieres ir a la biblioteca del campus?

2
00:00:35,890 --> 00:00:37,050
¿Volverá en unos 30?

3
00:00:37,470 --> 00:00:41,430
Vaya, espera un minuto. se ve aterrador
ahí fuera. Deberías tomar un control de lluvia.

4
00:00:42,770 --> 00:00:43,770
Yo te llevaré.

5
00:00:44,050 --> 00:00:48,070
Vamos, vamos. Estaré bien. Además, he
estado sentado adentro todo el día. necesito

6
00:00:48,070 --> 00:00:48,729
algo de ejercicio.

7
00:00:48,730 --> 00:00:49,730
Tyler.

8
00:00:52,850 --> 00:00:53,850
si,

9
00:00:55,270 --> 00:00:57,450
no,

10
00:01:01,970 --> 00:01:02,970
Estaré bien.

11
00:01:03,130 --> 00:01:10,110
Quiero hacer una parada para ti en el
tienda de chocolates, si lo desea.

12
00:01:11,010 --> 00:01:13,570
Volveré en un segundo.

13
00:01:14,550 --> 00:01:15,550
Volveré en un segundo.

14
00:01:15,930 --> 00:01:16,930
Estaré bien.

15
00:01:17,710 --> 00:01:19,330
¿Qué te pasa? Nada.

16
00:01:26,070 --> 00:01:27,750
Pero volveré, ¿vale?

17
00:01:57,870 --> 00:01:59,690
Tenemos que llevarte al hospital.

18
00:02:01,470 --> 00:02:02,470
¿Donde es eso?

19
00:02:03,410 --> 00:02:05,090
Pensé que te gustaba este vestido.

20
00:02:07,810 --> 00:02:12,250
Sí, supongo que sí. Pero no, no lo somos
yendo a cualquier parte hasta que pongas algo

21
00:02:12,250 --> 00:02:12,929
más adelante.

22
00:02:12,930 --> 00:02:14,590
Creo que tenemos que llamar a tu padre.

23
00:02:15,110 --> 00:02:16,190
¿Qué? No, no, no.

24
00:02:16,690 --> 00:02:17,690
No es mi papá.

25
00:02:19,510 --> 00:02:21,810
Oh, aquí, recuéstate, cariño.

26
00:02:25,000 --> 00:02:28,160
Tenemos que conseguirte un poco de descanso, algo
agua. Ay dios mío.

27
00:02:28,480 --> 00:02:30,960
¿Dónde está el teléfono? tengo que llamar a tu
padre. No, no, no.

28
00:02:31,320 --> 00:02:33,860
Dejemos a mi papá fuera de esto. nosotros no
lo necesito.

29
00:02:34,180 --> 00:02:39,140
Pensé que tal vez, ya sabes, tal vez nosotros
Podríamos pasar un tiempo juntos.

30
00:02:39,760 --> 00:02:40,820
¿Pasar tiempo juntos?

31
00:02:41,020 --> 00:02:45,100
Tyler, ¿de qué estás hablando? tu
Necesito descansar. Necesitas... ¿Qué soy yo?

32
00:02:45,100 --> 00:02:46,800
pensando? Tienes que ir a ver a un médico.

33
00:02:47,680 --> 00:02:48,680
¿Qué? No.

34
00:02:48,960 --> 00:02:49,960
Estoy bien.

35
00:02:50,100 --> 00:02:52,220
Me siento bien. Me veo bien.

36
00:02:52,640 --> 00:02:54,100
Como eres. Gracias.

37
00:02:55,560 --> 00:02:56,720
Necesitas un médico.

38
00:02:57,360 --> 00:03:04,360
Sabes, cuando nos besamos antes, sentí
como si fuera una invitación.

39
00:03:06,780 --> 00:03:08,960
Oh, Tyler, vamos a llevarte a un médico.

40
00:03:11,020 --> 00:03:12,220
Nos vamos ahora.

41
00:03:12,980 --> 00:03:13,980
¿Sabes que?

42
00:03:14,220 --> 00:03:18,220
Creo que probablemente sea una buena idea.
Sí, vayamos al médico ahora.

43
00:03:31,980 --> 00:03:34,040
Bebé, ¿cómo te sientes?

44
00:03:36,080 --> 00:03:37,080
Sí.

45
00:03:37,780 --> 00:03:39,440
Me siento bien, sí.

46
00:03:39,760 --> 00:03:40,760
Ah, bien.

47
00:03:41,500 --> 00:03:48,100
Sí. Estaba pensando, ¿y si tuviera
algunos superpoderes súper dulces después

48
00:03:48,100 --> 00:03:49,100
¿ser alcanzado por un rayo?

49
00:03:49,260 --> 00:03:51,400
¿Cómo qué? Como la radiografía de Superman
visión?

50
00:03:52,000 --> 00:03:58,140
Exactamente. Oh, vaya. siempre he querido
tener superpoderes. Como control mental o

51
00:03:58,140 --> 00:03:59,140
telepatía.

52
00:04:00,270 --> 00:04:01,730
Siempre quise ser un villano.

53
00:04:02,470 --> 00:04:07,090
Ah, por favor. Nunca podrás ser un villano.
Eres demasiado amable y dulce por naturaleza.

54
00:04:07,330 --> 00:04:10,290
Oh, pero esta es mi fantasía. puedo ser
lo que quiera ser.

55
00:04:10,970 --> 00:04:13,130
Sí, cuéntame más sobre tus fantasías.

56
00:04:13,610 --> 00:04:18,250
Oh, bueno, siempre pensé que lo haría.
Sería maravilloso poder emitir un amor.

57
00:04:18,250 --> 00:04:22,029
hechizo. Siempre tengo tendencia a caer
enamorada de hombres que no puedo tener.

58
00:04:22,950 --> 00:04:24,530
Bueno, ¿qué pasa con mi papá?

59
00:04:24,730 --> 00:04:25,890
Ah, bueno, tu papá.

60
00:04:26,310 --> 00:04:28,250
Bueno, supongo que no necesito un hechizo de amor.
más.

61
00:04:29,230 --> 00:04:32,190
Sabes, mi mamá solía decir lo mismo.
cosa justo antes de que ella lo dejara.

62
00:04:32,590 --> 00:04:36,710
Ella dijo, ya sabes, ella simplemente se cayó
amor con alguien que no se suponía

63
00:04:36,710 --> 00:04:38,690
ser ella. Oh, nunca dejaría tu
padre.

64
00:04:38,910 --> 00:04:41,930
Quiero decir, él tiene sus defectos y
todo, pero ¿no lo hacemos todos?

65
00:04:44,230 --> 00:04:50,270
¿Por qué no bajas? yo hice
desayuno.

66
00:04:50,590 --> 00:04:51,950
Necesito correr a la tienda.

67
00:04:53,630 --> 00:04:54,630
¿Vas a salir con eso?

68
00:04:55,850 --> 00:04:56,850
¿Mi pijama?

69
00:04:56,910 --> 00:04:57,910
¿Me estás tomando el pelo?

70
00:04:58,380 --> 00:05:02,120
Sé que alguien saldrá en su
pijama, pero creo que una dama debería

71
00:05:02,120 --> 00:05:04,600
lo mejor que puede, incluso si va al supermercado
tienda.

72
00:05:05,040 --> 00:05:06,040
Te ves genial.

73
00:05:10,100 --> 00:05:13,980
Ah, lo siento. Eso es realmente
vergonzoso.

74
00:05:14,560 --> 00:05:15,560
Oh, no lo estés.

75
00:05:15,980 --> 00:05:17,600
Eres un joven apuesto.

76
00:05:17,820 --> 00:05:19,360
Me gustaría saber si todavía lo tengo.

77
00:05:19,860 --> 00:05:21,240
Eres tan bonita.

78
00:05:21,840 --> 00:05:22,840
¿Ocupado hoy?

79
00:05:25,130 --> 00:05:28,470
Iba a hacer algunas cosas, pero
podría cancelarlos. Ya sabes, si necesitas

80
00:05:28,470 --> 00:05:31,110
cualquier cosa, como cualquier cosa alrededor
la casa. Oh, eso es sólo un problema.

81
00:05:31,390 --> 00:05:32,590
Siempre te necesito.

82
00:05:32,910 --> 00:05:34,410
¿Sí? Bueno, estoy aquí.

83
00:05:34,750 --> 00:05:38,650
¿Qué dices nosotros... Oh, eso es?
Probablemente solo el médico.

84
00:05:38,850 --> 00:05:39,850
Oh, si,

85
00:05:40,390 --> 00:05:41,149
por supuesto.

86
00:05:41,150 --> 00:05:42,310
¿Adónde vas? Oh, no.

87
00:05:42,610 --> 00:05:44,790
No, no, no, no tienes que ir
en cualquier lugar. Simplemente será como un

88
00:05:44,790 --> 00:05:45,790
o dos. Todo estará bien.

89
00:05:54,760 --> 00:05:55,820
Bueno, señor Nixon, ¿cómo se siente?

90
00:05:56,760 --> 00:06:00,240
Sí, me siento bien. Ya sabes,
Estoy teniendo estas alucinaciones

91
00:06:00,580 --> 00:06:05,940
¿Tiene algún otro síntoma?
como dolor en el pecho, respiración o dolores

92
00:06:05,940 --> 00:06:06,940
de cualquier tipo?

93
00:06:08,820 --> 00:06:11,880
Falta de aire, sólo por,
ya sabes, lo que veo.

94
00:06:12,960 --> 00:06:14,360
¿En realidad? ¿Y qué es lo que ves?

95
00:06:16,460 --> 00:06:20,560
Bueno, veo a esta mujer.

96
00:06:21,740 --> 00:06:23,720
Ella es sólo, ya sabes, sólo una habitual...

97
00:06:24,620 --> 00:06:26,780
Sólo una mujer en particular. No nadie en
particular.

98
00:06:27,580 --> 00:06:32,840
Pero esta mujer es... digamos simplemente
ella está desnuda.

99
00:06:33,660 --> 00:06:36,620
No, no, no, no, no.

100
00:06:37,160 --> 00:06:39,420
Sí, quiero decir, eso es perfectamente normal.

101
00:06:45,520 --> 00:06:49,440
Ocurre la misma reacción eléctrica.
cuando fantaseamos, y lo tuyo ha crecido

102
00:06:49,440 --> 00:06:50,440
exponencialmente.

103
00:06:51,660 --> 00:06:53,680
Bueno, ¿volveré a la normalidad?

104
00:06:54,250 --> 00:06:55,790
El tiempo que pasas en el estado.
podría variar.

105
00:06:56,150 --> 00:06:59,570
Podríamos sorprenderte de nuevo aquí en el
hospital e intentar revertir el efecto.

106
00:06:59,990 --> 00:07:01,870
Sí, no, eso suena muy doloroso.

107
00:07:02,650 --> 00:07:03,650
E innecesario.

108
00:07:04,490 --> 00:07:08,550
Yo dejaría que siguiera su curso, y tú
Probablemente debería sentirse mejor mañana

109
00:07:08,550 --> 00:07:09,550
o para la próxima semana.

110
00:07:09,770 --> 00:07:10,770
Vaya.

111
00:07:11,050 --> 00:07:12,490
Bueno, ¿la semana que viene?

112
00:07:12,970 --> 00:07:15,290
Recomiendo mucho que te quedes
lejos de la dama que eres

113
00:07:15,290 --> 00:07:16,290
fantaseando con.

114
00:07:16,730 --> 00:07:19,490
Es probable que...

115
00:07:20,190 --> 00:07:24,150
porque eres víctima de la electricidad
shock, que podrías estar confundiendo

116
00:07:24,150 --> 00:07:25,150
con la realidad.

117
00:07:25,990 --> 00:07:26,990
¡Tyler!

118
00:07:28,090 --> 00:07:30,430
Oh, espera, ya bajo.

119
00:07:31,470 --> 00:07:32,550
Este es Nixon.

120
00:07:33,430 --> 00:07:35,610
Ella es una dama tan encantadora. ¿Le dirías
¿Su saludo para mí?

121
00:07:36,550 --> 00:07:38,610
Uh, sí, lo haremos.

122
00:07:39,230 --> 00:07:41,790
Y como siempre, llama a mi línea de emergencia.
si me necesitas.

123
00:07:42,110 --> 00:07:43,210
Vale, adiós. Más tarde.

124
00:08:13,450 --> 00:08:15,610
Tyler, te deseo tanto.

125
00:08:19,190 --> 00:08:22,490
¿En realidad? ¿Qué quieres decir exactamente?

126
00:08:23,310 --> 00:08:26,950
Me vuelves loco. ni siquiera lo sé
por dónde empezar.

127
00:08:27,350 --> 00:08:29,390
Oh, Tyler, esta es la mejor parte.

128
00:08:31,170 --> 00:08:32,909
Sí, sí, sí.

129
00:08:35,690 --> 00:08:38,309
¿Estás bien, cariño? No eres tú mismo.

130
00:08:39,090 --> 00:08:40,250
No, estoy bien.

131
00:08:40,610 --> 00:08:41,710
Ah, Tyler.

132
00:08:59,439 --> 00:09:00,520
¡Vaya! Ay dios mío.

133
00:09:00,860 --> 00:09:05,100
Lo siento mucho. Lamento mucho ser así
vergonzoso. Supongo que solo estaba asintiendo

134
00:09:05,100 --> 00:09:06,100
apagado un poquito.

135
00:09:06,420 --> 00:09:08,720
Supongo que después de todo no me gusta el programa.

136
00:09:09,200 --> 00:09:11,920
Mira, ha sido divertido, pero...

137
00:09:12,220 --> 00:09:13,880
Estoy realmente agotado.

138
00:09:14,080 --> 00:09:15,820
Debería volver a la cama.

139
00:09:16,080 --> 00:09:17,940
Pero Seth Rogen es tu actor favorito.

140
00:09:18,960 --> 00:09:23,760
Bien. Sí, pero tal vez creo que simplemente
Fumó demasiada marihuana antes de

141
00:09:23,760 --> 00:09:24,760
escribió este.

142
00:09:26,300 --> 00:09:27,980
Estoy preocupada por ti, cariño.

143
00:09:28,600 --> 00:09:30,220
¿Necesitamos llamar al Dr. White?

144
00:09:30,720 --> 00:09:32,720
Estás un poco caliente. Un poco demasiado cálido.

145
00:09:32,960 --> 00:09:35,700
No, no, no. Estoy bien. y no quiero
para aprovechar su bondad,

146
00:09:35,920 --> 00:09:39,520
de verdad. Dijo que todo estará bien.
Todo va a tomar un poco

147
00:09:39,520 --> 00:09:41,600
mientras. Y viendo...

148
00:09:44,400 --> 00:09:45,440
¿Te gustan las alucinaciones?

149
00:09:46,460 --> 00:09:49,760
Sí, sí, son alucinaciones. es
No es nada peligroso ni nada.

150
00:09:49,980 --> 00:09:55,500
Es sólo que... Bueno, vayamos con el Dr.
Blanco. Llamémosle. porque

151
00:09:55,500 --> 00:10:00,840
No puedo volver a la escuela viendo fantasmas.
y hadas y hombrecitos verdes. No,

152
00:10:00,840 --> 00:10:03,940
Mami, es... que no estoy viendo.

153
00:10:04,960 --> 00:10:06,100
¿Qué estás viendo?

154
00:10:07,080 --> 00:10:10,140
Puedes decirme. prometo que no lo diré
un alma.

155
00:10:13,120 --> 00:10:15,960
Well, uh, I've seen a woman.

156
00:10:16,820 --> 00:10:18,300
Puedes decírmelo, cariño.

157
00:10:18,620 --> 00:10:25,280
Vale, bueno, ya sabes, estoy viendo un
mujer, y ella, uh, ya sabes, usando

158
00:10:25,280 --> 00:10:27,860
y bragas, y ella no está del todo
desnudó.

159
00:10:28,680 --> 00:10:31,140
¿Me estás viendo, André?

160
00:10:31,880 --> 00:10:35,480
Oh, por el amor de Dios, ¿por qué estoy siquiera
diciendote esto? ¡Idioma, cariño!

161
00:10:36,160 --> 00:10:37,160
Lo lamento.

162
00:10:46,570 --> 00:10:47,570
con seguridad.

163
00:10:47,690 --> 00:10:51,310
¿Sabes que? Esto es realmente muy extraño.
Quiero irme.

164
00:10:51,570 --> 00:10:52,570
¿Hice eso?

165
00:10:54,270 --> 00:10:56,430
De verdad, esto es muy vergonzoso.

166
00:10:56,790 --> 00:10:59,970
No quise faltarte el respeto de ninguna manera.
forma. Al contrario.

167
00:11:00,750 --> 00:11:02,390
Me felicitaste.

168
00:11:03,350 --> 00:11:04,350
¿En realidad?

169
00:11:04,610 --> 00:11:05,610
Sí.

170
00:11:05,930 --> 00:11:11,350
Oh, ha pasado tanto tiempo desde que estuve
tocado por un hombre de esa manera.

171
00:11:12,130 --> 00:11:15,890
Me acosté al lado de tu padre y yo
imagina...

172
00:11:16,480 --> 00:11:17,940
¿Cómo sería sentirte?

173
00:11:18,740 --> 00:11:20,260
¿Para olerte?

174
00:11:21,220 --> 00:11:22,220
Oh,

175
00:11:22,800 --> 00:11:23,800
diosa.

176
00:11:24,640 --> 00:11:27,200
Al menos por esta noche, no madrastra.

177
00:11:31,880 --> 00:11:38,700
Oh, Tyler, te deseo tanto, cariño.

178
00:15:21,040 --> 00:15:22,680
Oh sí.

179
00:15:25,060 --> 00:15:28,300
Oh, cariño.

180
00:15:30,340 --> 00:15:32,760
Oh sí.

181
00:15:33,500 --> 00:15:35,400
Oh sí.

182
00:15:35,780 --> 00:15:37,060
Oh.

183
00:15:37,980 --> 00:15:43,060
Ay, muchacho. Oh, Dios. Oh,

184
00:15:45,280 --> 00:15:47,160
Tyler. Oh.

185
00:24:14,220 --> 00:24:15,220
bebé.

186
00:35:26,190 --> 00:35:27,190
Hecho.

187
00:36:14,670 --> 00:36:15,850
¿Qué me hiciste?

188
00:36:17,210 --> 00:36:19,990
¿Qué hice?